๐ฉ ๐๐๐๐ ร ๐๐๐๐ – ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐’๐๐๐๐ ๐’ร๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐ ๐๐-๐๐๐๐๐๐
Les travaux sont terminรฉs!
La coupure dโeau planifiรฉe nโa pas รฉtรฉ nรฉcessaire pour rรฉtablir la situation.
*๐โ๐๐ซ๐๐จ ๐โรฉ๐๐ช๐ก๐ก๐๐ฉ๐๐ค๐ฃ ๐ฃโ๐๐จ๐ฉ ๐๐ค๐ฃ๐ ๐ฅ๐๐จ ๐๐ฃ ๐ซ๐๐๐ช๐๐ช๐ง.
La pression de lโeau reviendra graduellement. Il est possible qu’elle soit colorรฉe, nous vous invitons ร la laisser couler quelques instants jusqu’ร ce qu’elle redevienne incolore.
Nous vous remercions et vous souhaitons une agrรฉable journรฉe.
๐ฉ ๐๐๐๐๐๐ – ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐
๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐-๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐
The work is finished!
The planned water cut was not necessary to restore the situation.
๐๐๐ ๐๐ค๐๐ก ๐ฌ๐๐ฉ๐๐ง ๐๐๐ซ๐๐จ๐ค๐ง๐ฎ ๐๐จ ๐ฉ๐๐๐ง๐๐๐ค๐ง๐ ๐ฃ๐ค๐ฉ ๐ฃ๐๐๐๐จ๐จ๐๐ง๐ฎ
The water pressure will gradually return. It is possible that it is colored, we invite you to let it flow for a few moments until it becomes colorless again.
We thank you and wish you a pleasant day.
๐ง ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐ฟ๐ ๐๐๐
๐ง ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐ฟ๐ ๐๐๐๐๐๐พ๐ ๐ฟโ๐๐ผ๐ ๐๐๐๐ผ๐ฝ๐๐
๐ง ๐๐๐๐๐ ๐ฟโ๐๐ ๐ผ๐๐๐ ๐ฟโร๐ฝ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ร๐๐๐๐๐๐
La Ville de Bedford souhaite aviser les citoyens qui rรฉsident sur la rue ๐๐๐ฌ๐ฌ๐ข๐๐จ๐ญ๐ญ๐ ๐๐ง๐ญ๐ซ๐ ๐ฅ๐๐ฌ ๐ซ๐ฎ๐๐ฌ ๐๐ฒ๐ซ ๐๐ญ ๐๐ญ-๐๐จ๐ฌ๐๐ฉ๐ก qu’une coupure d’eau est prรฉvue ๐๐๐ฆ๐๐ข๐ง ๐ฆ๐๐ญ๐ข๐ง, ๐ฅ๐ฎ๐ง๐๐ข ๐ฅ๐ ๐ ๐ฃ๐๐ง๐ฏ๐ข๐๐ซ, ๐รจ๐ฌ ๐h. La rue sera partiellement fermรฉe par consรฉquent, la circulation locale demeure permise.
Ces opรฉrations sont nรฉcessaires afin d’effectuer des travaux d’urgence occasionnรฉs par un bris d’aqueduc.
๐๐ฎ๐ซรฉ๐ ๐๐ฌ๐ญ๐ข๐ฆรฉ๐ : ๐ ๐ก๐๐ฎ๐ซ๐๐ฌ.
* Au retour de lโeau, un ๐๐ฏ๐ข๐ฌ ๐โรฉ๐๐ฎ๐ฅ๐ฅ๐ข๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐ฉ๐ซรฉ๐ฏ๐๐ง๐ญ๐ข๐ devra รชtre tenu ๐ฉ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ฅ๐๐ฌ ๐๐ข๐ญ๐จ๐ฒ๐๐ง๐ฌ ๐๐จ๐ง๐๐๐ซ๐งรฉ๐ฌ . Veuillez laisser bouillir l’eau ร grand bouillon durant au moins une minute avant de la consommer.
Lโavis dโรฉbullition sera levรฉ aussitรดt que les analyses prรฉlevรฉes confirmeront que lโeau est potable et correspond aux normes de qualitรฉ en vigueur.
Nous vous remercions pour votre comprรฉhension.
๐ฉ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐-๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐
TOMORROW, MONDAY JANUARY 8 FROM 4:00 A.M.
๐ง ๐๐๐๐๐๐ ๐พ๐๐๐๐๐๐
๐ง ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐ฟ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ผ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐พ๐
๐ง ๐๐๐๐๐๐๐๐ฟ ๐ฝ๐ ๐ผ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐ฝ๐๐๐ ๐๐๐๐๐พ๐
The Town of Bedford would like to advise citizens who live on ๐๐๐ฌ๐ฌ๐ข๐๐จ๐ญ๐ญ๐ ๐๐ญ๐ซ๐๐๐ญ ๐๐๐ญ๐ฐ๐๐๐ง ๐๐ฒ๐ซ ๐๐ง๐ ๐๐ญ-๐๐จ๐ฌ๐๐ฉ๐ก ๐๐ญ๐ซ๐๐๐ญ๐ฌ that a water interruption is expected ๐ญ๐จ๐ฆ๐จ๐ซ๐ซ๐จ๐ฐ, ๐๐จ๐ง๐๐๐ฒ ๐๐๐ง๐ฎ๐๐ซ๐ฒ ๐, ๐๐ซ๐จ๐ฆ ๐:๐๐ ๐.๐ฆ.. The street will be partially closed therefore local traffic remains permitted.
๐๐ฌ๐ญ๐ข๐ฆ๐๐ญ๐๐ ๐๐ฎ๐ซ๐๐ญ๐ข๐จ๐ง: ๐ ๐ก๐จ๐ฎ๐ซ๐ฌ.
These operations are necessary to carry out emergency work caused by a water main break.
* When the water returns, a ๐ฉ๐ซ๐๐ฏ๐๐ง๐ญ๐ข๐ฏ๐ ๐๐จ๐ข๐ฅ ๐ฐ๐๐ญ๐๐ซ ๐๐๐ฏ๐ข๐ฌ๐จ๐ซ๐ฒ must be kept ๐๐จ๐ซ ๐ญ๐ก๐ ๐๐ข๐ญ๐ข๐ณ๐๐ง๐ฌ ๐๐จ๐ง๐๐๐ซ๐ง๐๐. Please let the water come to a rolling boil for at least one minute before consuming it.
The boil water advisory will be lifted as soon as the analyzes taken confirm that the water is drinkable and meets the quality standards in force.
Thank you for your understanding.