Suivez-nous !

En cas d'urgence contactez l'hôtel de ville
450-248-2440 poste 221
Info Alerte Bedford

Aucun intérêt sur les taxes non payées du 16 mars au 14 juillet 2020

Ceci est un rappel que le deuxième versement des taxes municipales est dû le mardi 12 mai prochain.

Le paiement peut être fait dans les institutions financières suivantes :

          Desjardins          CIBC          Banque Nationale         Banque TD

En raison de la pandémie du Coronavirus (COVID-19), aucun intérêt ne sera calculé sur les taxes non payées du 16 mars au 14 juillet 2020. Cette mesure sera réévaluée par la suite, selon l’évolution de la situation.

Par conséquent, les citoyens nous ayant déjà remis une série de chèques post datés pour le paiement des taxes et qui désirent reporter l’encaissement de ceux-ci, peuvent le faire en s’adressant à Mme Suzanne Plouffe au 450-248-2440 poste 222 ou par courriel à suzanne.plouffe@ville.bedford.qc.ca.

À noter également que les paiements en argent comptant ne sont pas acceptés pour le moment.

———

This is a reminder that the second payment of the municipal taxes is due Monday May 12th.

The payment can be made at the following financial institutions:

          Desjardins          CIBC          Banque Nationale         Banque TD

Due to the Coronavirus pandemic (COVID-19), no interest will be calculated on taxes not paid from March 16 to July 14, 2020. This measure will be reassessed subsequently, depending on the evolution of the situation.

Consequently, citizens who have already given us a series of post-dated checks for the payment of taxes and wish to postpone a payment can do so by contacting Mme Suzanne Plouffe at 450-248-2440 extension 222 or by email at suzanne.plouffe@ville.bedford.qc.ca.

No cash payment will be accepted at this time.