INTERRUPTION COMPLÈTE DU SERVICE D’ALIMENTATION EN EAU POTABLE DÈS 13H00, CE VENDREDI LE 16 JUILLET.

INTERRUPTION COMPLÈTE DU SERVICE D’ALIMENTATION EN EAU POTABLE DÈS 13H00, CE VENDREDI LE 16 JUILLET.

Suite à un bris d’aqueduc accidentel occasionné par un entrepreneur, nous sommes dans l’obligation de procéder à la fermeture complète du service d’alimentation de l’eau potable à compter de 13h00.
Les travaux de réparation sont déjà en cours. Nous tentons de minimiser le délai d’interruption de l’eau afin de minimiser les impacts. Nous nous excusons des inconvénients et vous remercions de votre compréhension.

COMPLETE INTERRUPTION OF THE DRINKING WATER SUPPLY SERVICE FROM 1:00 PM THIS FRIDAY JULY 16.

Following an accidental water main break caused by a contractor, we are required to completely shut down the drinking water supply service from 1:00 p.m.
Repair work is already underway. We try to minimize the water interruption time in order to minimize the impacts. We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.