Bri du camion de collecte – Breakage on the collection truck

Veuillez prendre note que dû à un bri de camion, il y aura un retard dans la collecte des ordures (bac vert), cependant nous sommes confiants que d’ici la fin de la journée la collecte sera faite sur l’ensemble du territoire de la Ville.

Nous vous remercions de votre compréhension et vous souhaitons une bonne journée.

– – – – –

Please note that due to a breakage on the truck, there will be a delay in the garbage collection (green bin), however we are confident that by the end of the day the collection will be done on the entire territory.

We thank you for your cooperation. Have a nice day.