Avis de travaux | Fermeture temporaire d’un tronçon de l’avenue des Pins les 19 et 20 octobre
Des travaux sur le réseau d’égout entraîneront la fermeture temporaire d’un tronçon de l’avenue des Pins, à l’intersection de la rue Principale, au cours des nuits du 19 et du 20 octobre 2026.
Ces travaux visent à mettre hors service un déversoir relié à la rivière aux Brochets, dans le cadre des efforts de la Ville pour améliorer la gestion des eaux usées et protéger la qualité de nos cours d’eau.
La réouverture de la rue est prévue au matin le 20 octobre 2026.
L’horaire est variable selon la température.
Horaire des travaux :
- Dates : 19 et 20 octobre 2026
- Heures : de 19 h à 3 h du matin, chaque nuit
Les travaux seront réalisés de nuit afin de limiter les répercussions sur la circulation, particulièrement dans le contexte des travaux routiers qui ont récemment occasionné plusieurs entraves dans le secteur.
Cette mesure permettra de faciliter les déplacements des véhicules lourds et des camions de livraison durant la journée.
Objectifs des travaux:
Les travaux consistent à condamner une conduite de débordement (D4) reliée à la rivière aux Brochets.
Qu’est-ce qu’un déversoir?
Un déversoir est un dispositif qui permet, lors de fortes pluies, d’évacuer une partie des eaux du réseau d’égout afin de réduire les risques de refoulement dans les résidences et de surcharge des infrastructures.
Toutefois, cette eau peut alors être rejetée directement dans un cours d’eau, sans passer par la station de traitement des eaux usées.
En procédant à la mise hors service de ce déversoir, la Ville vise à réduire les rejets d’eaux non traitées dans la rivière aux Brochets et contribuer à la protection de l’environnement.
Bonne nouvelle : les travaux seront effectués entièrement sous terre, à partir des accès existants. Le nouvel asphalte sur la rue Principale ne sera donc pas endommagé.
Zone des travaux :
La zone des travaux et l’entrave est indiquée sur la carte ci-dessous.
Un chemin de détour sera accessible par le stationnement du supermarché Metro afin de permettre aux automobilistes de contourner le secteur fermé.
Nous vous remercions de votre compréhension et de votre collaboration durant ce chantier de courte durée, qui contribuera à l’amélioration de nos infrastructures et à la protection de la Rivière aux Brochets.
