6 février : LEVÉE DE L’AVIS D’ÉBULLITION PRÉVENTIF

ENGLISH WILL FOLLOW

6 février 2025

Les analyses d’eau étant conformes, la Ville de Bedford peut maintenant lever l’avis d’ébullition préventif.

Notez que malgré la coloration temporaire de l’eau, elle demeure conforme aux normes de santé publique. L’épisode d’eau colorée devrait se résorber rapidement.

📍 Ceci s’applique aux municipalités et territoires desservies par le réseau d’eau de Bedford :

• Bedford

• Canton de Bedford

• Saint-Armand

• Stanbridge Station

Nous vous remercions pour votre coopération.

🔔 Inscrivez-vous au système Alerte info pour recevoir des avis et des mises à jour concernant les avis d’ébullition (par courriel, texto ou appels automatisés) via https://bedford.simsms.ca/

February 6, 2025

As the water analyses meet the required standards, we confirm the lifting of the preventive boil water advisory.

Note that despite the temporary coloring of the water, it remains compliant with public health standards. The colored water episode should resume rapidly.

📍 This notice applies to the municipalities and areas served by Bedford’s water network :

• Bedford

• Canton de Bedford

• Saint-Armand

• Stanbridge Station

We thank you for your cooperation.

🔔 Register to the Alerte info system to receive notices and updates regarding boil-water advisories (by email, text or automated phone calls) via https://bedford.simsms.ca/