Suivez-nous !

Info Alerte Bedford

Infos travaux – Rue Philippe-Côté

AVIS AUX CITOYENS

La Ville de Bedford tient à vous informer qu’il y aura d’importants travaux au cours des prochains jours sur la rue Philippe-Côté.

Ces travaux consisteront à remplacer les infrastructures municipales, soit :

  • la réfection du réseau d’eau potable
  • la réfection des réseaux d’égouts sanitaires et pluviaux
  • l’ajout d’un trottoir (côté de la voie ferrée)
  • la réfection du pavage

La circulation sera interrompue sur  la rue Philippe-Côté.

La Ville remercie les usagers de la route pour leur collaboration et le respect de la signalisation en place. Voir le plan qui suit.

Donné à Bedford, ce 28 avril 2021

 

 NOTICE TO ALL CITIZENS

The Town of Bedford would like to inform you that major work will take place on rue Philippe-Côté over the next few days.

This work will consist of replacing municipal infrastructure by:

  • repair of the drinking water network
  • repair of sanitary and storm sewer networks
  • the addition of a sidewalk (side of the railway track)
  • the repair of the pavement

The Town thanks road users for their collaboration and their respect of the signages in place. Please see plan attached.

Given in Bedford, this April 28, 2021

 

Circulation – Philippe-Cote