La citerne d’eau potable sera retirée le 6 septembre au matin
5 septembre 2024
La situation de l’eau potable s’étant améliorée au cours des derniers jours, la citerne sera retirée demain matin.
Septembre 5, 2024
As the drinking water situation has improved in recent days, the tank will be removed tomorrow morning.
Étant donné la situation actuelle de l’eau potable qui cause des inconvénients à certains citoyens, et ce malgré que l’eau est considérée potable selon les normes en vigueur, la Ville a pris la décision de mettre à la disposition des citoyens et des commerçants une citerne d’eau potable au stationnement du garage municipal situé au 80, rue Cyr.
Nous vous invitons à apporter vos contenants.
Drinking water tank
Given the current drinking water situation which causes inconvenience to certain citizens, despite the fact that the water is considered drinkable according to the standards in force, the Town has made the decision to make available to citizens and merchants a drinking water tank in the parking lot of the municipal garage located at 80, rue Cyr.
We invite you to bring your containers.
