Distribution de votre bac brun les 30 et 31 juillet

30 juillet 2018


Comme vous le savez sans doute, le compostage arrivera à l’échelle de la MRC Brome-Missisquoi prochainement. Dans le but de préparer la future collecte des matières organiques destinées au compostage, vous recevrez, sans frais, la livraison à votre propriété, et ce, à compter du 30 juillet prochain, d’un bac roulant brun scellé, dans lequel vous trouverez un mini bac de cuisine, un guide d’utilisation et d’informations et un échantillon de sac papier qui peut être utilisé dans le bac de cuisine.

Il est important de noter que la Ville de Bedford débutera sa collecte des matières organiques le 25 septembre prochain. Vous serez donc invités à remplir votre bac seulement qu’une semaine avant la première collecte afin d’éviter tout désagrément. Nous avons inséré le calendrier révisé des 3 collectes (déchets, recyclage et compostage) pour 2018 dans chaque mini bac.

D’ici la première cueillette, nous vous invitons à consulter les articles publiés par la MRC Brome-Missisquoi et plusieurs autres informations liées aux matières organiques notamment les matières acceptées et refusées afin de vous familiariser avec cette nouvelle collecte en consultant : http://mrcbm.qc.ca/fr/residu_collecte_MO_index.php.

Pour toute information additionnelle, n’hésitez pas à communiquer avec nous ou la MRC Brome-Missisquoi en composant sans frais le 1-866-278-9538.

Note importante :    C’est votre responsabilité de récupérer votre mini bac à l’intérieur du bac roulant brun

  • Dans le cas du multi-logements, chaque résident doit également s’assurer de récupérer son mini bac du bac roulant brun;
  • Lire le guide se trouvant à l’intérieur du mini bac;
  • Ne débuter l’utilisation du bac brun qu’une semaine avant la 1ère collecte;
  • Ne pas utiliser de sac de plastique même compostable dans le bac brun.

 

ENGLISH VERSION

As you are no doubt aware, composting will begin soon throughout the MRC Brome-Missisquoi.  In preparation for the coming collections of organic waste destined for composting, a sealed rolling brown bin will be delivered, free of charge, to your property as of next July 30th, in which you will find a small, kitchen bin, a usage and information guide and a paper bag sample which could be used in the kitchen bin.

It is important to note that the Town of Bedford will begin its collection of organic waste September 25th, 2018.  To avoid any inconvenience, do not fill your bin until one week prior to this first collection.  We have also included in the small kitchen bin a revised collection calendar for the 3 collections (garbage, recycling and composting) for 2018.

Between now and the first collection, you are invited to read the articles published by the MRC Brome-Missisquoi and other information related to organic waste, such as what materials are accepted or refused, and to become more informed about this new collection by consulting: http://mrcbm.qc.ca/fr/residu_collecte_MO_index.php.

For any additional information, please don’t hesitate to contact us or the MRC Brome-Missisquoi at the toll-free number 1-866-278-9538.

 

Important note:  It is your responsibility to retrieve your small kitchen bin from the rolling brown bin